A revisão de textos portugueses escritos por terceiros surgiu do facto de os responsáveis pela Oficina da Palavra, Lda., terem constatado, ao longo da sua vida profissional, que não é raro textos fulcrais perderem o seu vigor devido a gralhas e a más construções gramaticais. Por isso, propõe-se garantir que a mensagem dos textos e das apresentações dos seus clientes, mesmo não tendo sido escritos ou traduzidos por ela, chegue sempre ao seu destino com clareza e rigor.